Avatar 2: Hoe beheer je 200,000 duiken met risico's?

Het is de eerste film die grip krijgt op onderwaterbewegingsregistratie en duik-hotshot JOHANNES GARVIN heeft de afgelopen vier jaar alle duikers en vrijduikers gecoördineerd die hebben geholpen deze illusie te creëren. Als Avatar: De weg van het water eindelijk op onze bioscoopschermen verschijnt, vertelt hij Steve Weinman over zijn schuld aan de 'slow-burn' Britse duikclub opleiding, het geheim van de adempauzes van filmsterren, en waarom vooral duikers 'James Camerons liefdesbrief aan de oceaan' zullen waarderen

John Garvin had mij vóór onze Zoom geschreven om te vertellen dat er meer dan 200,000 duiken waren besteed aan het maken van wat hij omschreef als “de grootste, meest gecompliceerde duikfilm ooit gemaakt”. Wat? Ik ging ervan uit dat hij per ongeluk een paar extra nullen had gegooid. 

Het punt is dat de Supervising Master Diver voor Avatar: De weg van het water – hij heeft moeite met het onthouden van zijn mooie titel als we elkaar spreken, maar het betekent dat Duikcoördinator of, denk ik, Topduiker – zich geen fouten kan veroorloven. En als er 200,000 duiken zijn gemaakt, en met niets meer dan een paar kleine schrammen onderweg, vertelt dat zijn eigen verhaal. 

"Ik wens dat ik HAD te veel nullen in dat getal stoppen”, zegt Garvin treurig vanuit Australië. “Die 200,000 omvat het aantal freedives, die notoir moeilijk te loggen waren omdat sommige daarvan 30 seconden tot een minuut duurden, terwijl andere consequent langer duurden.” 

Met een typische 26 duikers en freedivers tegelijk in het water op een drukke opnamedag – “zoals jojo’s eigenlijk, op en neer, op en neer” – was het een enorme uitdaging om iedereen in de gaten te houden die in de tanks werkte, vooral de verlichtings- en gripduikers, die voor altijd onder water blijven om iets aan te passen en terug te keren. 

Garvins lastige taak was het coördineren van een tiental afzonderlijke duikteams, elk met hun eigen manier van doen. “De grootste was de gripafdeling, traditioneel verantwoordelijk voor het bouwen van decors, constructies, verlichtingssystemen enzovoort. De verlichtingsafdeling bestond opnieuw uit vier of vijf duikers, en op een bepaalde dag zouden er nog eens vier of vijf veiligheidsduikers zijn. 

“Je had kleinere teams zoals de onderwatercamera-afdeling – meestal met de onderwater DoP [directeur fotografie] en zijn assistent in het water – en de onderwaterstuntafdeling. Dan had je de onderwateracteurs, en er moesten een aantal nieuwe rollen worden gecreëerd, waaronder technici om het onderwater motion-capture-systeem te kalibreren en te onderhouden. 

“Dus elke vorm van geformaliseerde duikregistratie was onzin, en we moesten een meer nuchtere aanpak volgen: loggen wanneer de duikers het water in gingen en de Tasmaanse duiktabellen gebruiken om de stikstofbelasting bij te houden. In de tanks die we gebruikten, was het vrijwel onbeperkt springen mogelijk, zolang er maar rekening werd gehouden met de opstijgsnelheid. Natuurlijk was de sleutel duik-computers en het gebruik van nitrox. 

“Dus wat ik deed om dat aantal te krijgen, was een momentopname maken van een paar typische weken en dat extrapoleren naar de vier jaar dat we in totaal aan het filmen waren.” Het is een wonder van zes cijfers.

Adem inhouden tijdens het duiken

Wanneer het origineel avatar uitkwam in 2009 en werd de meest opbrengende film in de geschiedenis $ 2.8 miljard het 12-jarige record van een eerdere James Cameron-film verbreken, Titanisch. Nu, na lang wachten, worden we teruggebracht naar de bosmaan Pandora, maar deze keer verkennen we de meer waterige kant ervan.

Sam Worthington en Zoe Saldaña keren terug als Jake Sully, nu hoofd van de Omatikaya-clan, en zijn vrouw Neytiri. Ze zijn ouders van vijf kinderen en proberen als vluchtelingen hun gezin bij elkaar te houden ondanks menselijke agressie en gaan op weg naar de waterwereld van de Metkayina-clan, geleid door Ronal (Kate Winslet) en Tonowari (Cliff Curtis). 

Het overtuigend in beeld brengen van het mariene milieu van de Metkayina zou dertien jaar geleden technisch niet mogelijk zijn geweest. Motion-capture onder water is lange tijd een heilige graal geweest voor filmmakers, vooral voor een oceaanobsessief persoon als Cameron, maar de grootste uitdaging was deze: hoe kun je elimineer de bubbels?  

“De meeste mensen zijn bekend met motion capture – acteurs dragen een reeks sensoren op hun lichaam die worden opgepikt door de infraroodcamera’s,” legt uit Garvin. “In de tank – die wij 'het volume' noemen – heb je een aantal gespecialiseerde ultravioletcamera's om de ballen [markeringspunten] op hun wetsuits te volgen. 

“Maar een duikbubbel lijkt natuurlijk erg op een sensor, dus zodra je ook maar de kleinste hoeveelheid belletjes in het water hebt, zelfs de microbelletjes die uit de apparatuur komen als deze in het water wordt neergelaten, ontstaat er verwarring. het opvangsysteem. Jim beschrijft het als een gevechtsvliegtuig dat een raket probeert te verwarren door kaf te dumpen.”

Het is een ondankbare taak om voortdurend bellen te moeten wegblazen, en er moet gedoken worden in de tank. CCR? "Ik kwam opdagen met mijn rebreathers, in de verwachting dat de DoP's of enkele van de belangrijkste duikers die veel tijd onder water moesten doorbrengen ze misschien zouden kunnen gebruiken," zegt Garvin.

Maar in het geval was het gerenommeerd freediven instructeur Kirk Krack wie het probleem gekraakt. “Hij heeft het zo goed gedaan in opleiding niet alleen de cast, maar ook de bemanning in technische freediving-ademhalingen, waardoor we de rebreathers uiteindelijk helemaal niet nodig hadden. En zelfs de bemanning was in staat langdurig de adem in te houden van twee en een halve tot drie minuten en zich zonder luchtbellen onder water te bewegen.” 

Hoe zit het dan met de open-circuitduikers? ‘Op elk gegeven moment was ongeveer de helft van de duikers aan het duiken, maar het geheim is dat wanneer actie werd opgeroepen en bewegingsregistratie plaatsvond, die duikers uit het volume moesten migreren, zodat hun bellen niet volgden. 

“En ze moesten de gouden regel overtreden en hun adem inhouden tijdens het duiken! Dus tijdens de opname van twee en een halve of drie minuten zouden ze in feite ook de adem inhouden. Alleen als er ‘cut’ werd geroepen, konden ze uitademen.”

Veiligheidscultuur

Al vanaf de voorronde kwam het buddysysteem naar voren opleiding, waarbij iedereen wordt aangemoedigd om niet alleen verantwoordelijkheid te nemen voor zijn eigen veiligheid, maar ook voor de veiligheid van anderen. 

“Je hebt een aantal van de beste duikers ter wereld in het water, samen met mensen die nog nooit eerder hebben gedoken”, zegt Garvin. “Bij een groot project als dit is de enige manier om de veiligheid te beheersen het doordringen van iedereen, zowel boven als onder water, als cultuur.

“Vrijwel iedereen die was opgeleid in vrijduiken of duiken, werd ook getraind om te herkennen of iemand een probleem had en om de redding effectief uit te voeren. Er waren uiterst ervaren duik- en freediving-instructeurs wier belangrijkste taak het was om de veiligheid in het water te garanderen, maar als er een hypoxisch incident zou plaatsvinden, kon de persoon die een scène maakte misschien het dichtst bij de persoon staan ​​die het probleem had, dus het was logisch dat ze getraind worden om ze indien nodig naar de oppervlakte te krijgen.”

Zelfs het referentiecamerateam, dat nooit nat werd, kreeg adempauzes opleiding. “Dit waren de jongens die door de ramen aan de zijkant van de tank keken, maar Kirk was van mening dat ze voortdurend hun camera's op alle acteurs en bemanningsleden hadden gericht, en dus getraind moesten worden om symptomen van hypoxie te herkennen.

“In alle zes de tanks duurde het minstens een paar dagen voordat we begonnen met filmen voor iedereen in het duikteam oefen noodoefeningen. 

“We zouden zeggen, het is een nieuwe tank, een nieuw team. Wat gebeurt er als we een bewusteloze duiker op de bodem van de tank hebben, hoe krijgen we hem overeind? Hoe krijgen we hem uit het water? Wat gebeurt er als we een hypoxische black-out in ondiep water krijgen van een freediver? Wat gebeurt er als we een dwarslaesie hebben? We zouden al deze scenario’s doornemen, het medische team op de filmset erbij betrekken en vaak ook lokale paramedici uitnodigen.” 

Met technische nitrox – door gebruik te maken van 50% en 80% nitrox voor de ademhaling vóór en de herstelademhaling na de duik – werd het risico op black-outs in ondiep water geëlimineerd, zegt Garvin. “Hoewel voordat iedereen zich naar buiten haast en freedives op 50% en 80% gaat doen, konden we dat alleen doen vanwege het ondiepe karakter van onze duiken in de tanks.”

De zes tanks in Los Angeles en Nieuw-Zeeland waren enorm, maar meestal niet meer dan 6 meter diep (hoewel de grootste in LA, die 40 bij 20 meter meet, een diepte van 10 meter had). “Zes meter was gewoon een heel comfortabele diepte. Er was niet veel reistijd voor nodig om de acteurs naar de oppervlakte te krijgen, en zeker voor die lange opnamedagen, waarbij we soms meer dan twaalf uur in het water doorbrachten, was dat zo belangrijk in de film. helpt vermoeidheid onder controle te houden.”

Onder water optreden

Hoe gingen de acteurs, variërend in leeftijd van zeven tot zeventig jaar, om met hun onderwaterwereld?

“Sommigen hadden al formeel gedoken opleidingSommigen hadden net resortduikcursussen geprobeerd, maar de meesten hadden nog nooit eerder gedoken, dus het proces was om ze allemaal een duikopleiding te laten volgen, of zeker opfriscursussen. Daarna zouden ze beginnen met hun vrijduikeropleiding.

“Tijdens elke duik onder water moesten ze regelmatig gaan duiken en een combinatie van de twee disciplines gebruiken, maar acteurs zijn heel erg goed in het vasthouden van informatie. Ik heb ze altijd de perfecte duikstudenten gevonden. Je kunt ze een ingewikkelde duikbriefing geven en ze volgen die volgens het boekje, want instructies volgen is wat ze doen voor hun levensonderhoud.” 

John gelooft alle acteurs genoten van hun onderwateruitdagingen – en ging in sommige gevallen verder dan de plicht. “Sommigen vonden het zo leuk dat ze hun volledige duikbrevet behaalden. Soms kwamen ze langs op hun vrije dagen of tijdens de lunch, gewoon om wat meer tijd in het water te hebben. 

'Het was niet ongewoon dat een acteur als vrijwilliger naar binnen kwam duiken om te helpen bij het opzuigen van het sediment uit de tank, wat we elke ochtend om zes uur deden. Voor sommigen was dat een perfecte manier om een ​​uurtje rust te hebben, weg van mobiele telefoons of mensen die ze lastig vallen!” 

Cameron had Garvin en Krack bij de start van het project een doel gesteld: een goede werking adem inhouden van twee minuten voor elke acteur. "Het laatste wat Jim wilde was dat alles klaar was, iedereen gaat onder water, hij roept actie en de acteur is buiten adem, moet meteen weer naar boven komen en we hebben niets vastgelegd." 

Door het gebruik van technische nitrox zegt hij dat de meeste acteurs het inhouden van de adem van twee en een halve en zo'n drie en een halve minuut onder de knie hebben – en alle freedivers zullen dat inhouden van de adem tijdens het werken herkennen. is een heel ander voorstel dan statische apneu bij het zwembad.

Tijdens de making of was er behoorlijk wat publiciteit Avatar: De weg van het water rond de wonderbaarlijke ademinhouden van enkele vrouwelijke sterren. Zonder hun prestaties te willen onderschatten, was ik ervan uitgegaan dat deze werden bijgestaan ​​door 100% zuurstof (het wereldrecord op O₂ is ongeveer 24 minuten).

“Kate Winslet had volgens mij een record van iets meer dan zeven minuten [7min 14sec, in feite] en Sigourney Weaver slaagde erin de adem van zes en een halve minuut in te houden,” zegt Garvin. “Ik geloof dat dit op 50% was, omdat we de 80% alleen gebruikten voor de energieke shots met zeer hoge intensiteit, zoals gevechtsscènes. Toch zaten Kate en Sigourney, zelfs tijdens de training, binnen de vijf minuten, en ze voelden zich daar heel op hun gemak bij.

Cameron was ook onder de indruk. “Ik ben al vijftig jaar freediver en ik denk dat het langste dat ik ooit mijn adem heb ingehouden vijf en een halve minuut was,” hij heeft gezegd.

Droog voor nat

Maar acteren terwijl je onder water bent, houdt veel meer in dan een crack-apneïst zijn. “Het echte geheim was niet alleen om ze hun adem te laten inhouden, maar om dat op zo’n manier te doen dat hun optreden zou kunnen suggereren dat ze uit het water geboren waren”, zegt Garvin. “De Metkayina-waterstam is heel losjes gebaseerd op de eilandculturen in de Stille Oceaan die jacht, visserij en navigatie onder water omarmen.

“We hebben allemaal films gezien waarin acteurs onder water zijn en je kunt zien dat ze er geen zin in hebben – ze hebben hamsterwangen en ogen zo groot als schoteltjes. Oké, soms is het niet de bedoeling dat ze er comfortabel uitzien, maar we probeerden deze prachtige, ontspannen gezichts- en lichaamsbeweging te creëren.”

Dat brengt ons terug bij de reden waarom Cameron bereid was de uitdagingen van onderwaterbewegingsregistratie aan te gaan, in tegenstelling tot de aloude en gemakkelijkere ‘droog voor nat’-aanpak. Het origineel avatar werd geprezen omdat het de motion-capture naar een hoger niveau had gebracht “prestatie-opname”, maar visuele effecten onder water waren een andere zaak.

Cameron heeft gezegd Avatar: De weg van het water: “We waren weer bezig met watersimulaties Titanisch, maar het brengt het niet alleen naar het volgende niveau, maar ook naar een hoger niveau vijf niveaus. Het mooie ervan is dat als je water kunt oplossen voor deze film, je op elk moment water kunt maken tot het einde der tijden. Deze tools worden dus ongelooflijk belangrijk voor de effectenindustrie als geheel.” 

“Droog voor nat is traditioneel een droge geluidsfase met een groen scherm achter je”, zegt Garvin. “De acteur wordt in een stuntharnas gestopt en door de lucht gemanipuleerd, waarna later bubbels en golvend haar worden toegevoegd. 

‘We hebben daar allemaal voorbeelden van gezien, maar iedereen die ooit tijd in het water heeft doorgebracht, vooral duikers die stromingsduiken in snelle stroming hebben gemaakt of een DPV hebben bestuurd, zal je vertellen dat water beweging dicteert. Het water veroorzaakt rimpelingen in de spieren, verkrampingen in het gezicht – je kunt niets doen zonder dat water er een onderdeel van wordt.

“Dus een duiker die naar ‘droog voor nat’ kijkt, weet meteen dat het fout is, en ik denk dat zelfs een niet-duiker het gevoel heeft dat er iets niet helemaal klopt.”

Dat gevoel kan genoeg zijn om de emotionele banden met het personage en het verhaal te verbreken, zegt hij. 'Natuurlijk is James Cameron zelf duiker. Hij begrijpt hoe water beweging dicteert, en daarom was alles wat je in Pandora in de film onder water ziet, dat ook werkelijk onder water geschoten.”

Verschillende hoeden

John Garvin is al vele jaren de vaste duiker die samen met Cameron aan onderwaterprojecten werkt. De eerste was de grotduikthriller Heiligdom (waar hij mede aan schreef en waarin hij speelde) en hij leidde met name de onderwaterveiligheid voor Camerons solo-afdaling in de Marianas Trench, die de film werd. Diepzee-uitdaging.

“Mijn rol gaat door Avatar: De weg van het water Het was de bedoeling om een ​​boek over veiligheid te schrijven, protocollen voor risicobeheer op te stellen en te kijken hoe we de tanks zo zouden ontwerpen dat ze als een werkend systeem zouden functioneren, maar ik had ook een aantal verschillende hoeden”, zegt hij. Eén waar hij van genoot was "waar je kunt doen alsof je Q bent uit de James Bond-serie en dit soort coole apparatuur bouwt, het aan de acteurs overhandigt en ze traint om het te gebruiken." 

Bijzonder bevredigend was het ontwerp van een volledig gelaatsduik-maskeren voor het menselijke karakter Spider, waaraan hij werkte met rekwisietenbedrijven Weta Workshop en Design In Industry. “Hoe maak je een full-face maskeren dat kan zo zijn gedoken door een 8/9-jarig kind en ook door een volwassen acteur en geen vervormingen of brekingen veroorzaken, kan een volledige prestatie leveren, maar is extreem ademend en beheert CO₂, en ook licht en geluid hebben en alles goed gedaan? 

“We eindigden met een product waar iedereen van hield, dat iedereen wilde proberen, dus ik was trots op het werk dat in de Spider is gestoken maskeren.

“Maar we werkten niet in een bubbel, we brachten ook de grote wapens uit de duikindustrie binnen.” Bekende namen die hun expertise en producten hebben bijgedragen, zijn onder meer het Britse Ambient Pressure Diving, Dive Rite en Hollis, evenals de merken voortstuwingssystemen Scubajet en Seabob. 

Het ontwikkelen van onderwatercommunicatiesystemen was een ander belangrijk gebied. “Zoals bij elke duikoperatie plan je de duik en duik je het plan, maar op een filmset kan het plan vijf minuten later veranderen. Je moet dus vooral de veiligheidsaspecten van die wijziging heel snel communiceren naar het team dat onder water staat.

"Ocean Technology Systems ontwierp een geweldig onderwaterhydrofoonsysteem met meerdere hydrofoons, zodat Jim's stem via een push-to-talk-systeem met de acteurs kon worden gecommuniceerd, en verschillende afdelingen hadden hun eigen communicatiesystemen." 

Garvins rol was voluit, aangezien de verwachte eerste negen tot twaalf maanden voor het maken van de motion-capture in de Verenigde Staten twee jaar werden. “Hoewel mijn familie een deel van de filmtijd bij mij in LA kwam vergezellen, was dat moeilijk. Vervolgens hadden we twee jaar de tijd in Nieuw-Zeeland om de live-action op te nemen, met de acteurs in kostuum onder water, maar dat was een korte rit van waar ik in Australië woon, dus veel beter beheersbaar.

De meeste avatar 3 (werk titel De Zaaddrager) werd back-to-back gefilmd met 2 en zit al in de tas, zegt Garvin. Een bepaalde hoeveelheid inhoud voor 4 (De Tulku-rijder) is ook neergeschoten.

“Het is een groot deel van mijn leven geweest, en ik hoop oprecht dat de film weerklank vindt bij iedereen die van de oceaan houdt, en in het bijzonder bij duikers, van wie ik denk dat ze in een unieke positie verkeren om enkele van de uitdagingen waarmee we onder water te maken hebben, te kunnen waarderen. .”

Als het resoneert, betekent dat dat avatar 4 en 5 groen licht krijgt, zal hij erbij betrokken zijn? “Zonder al te veel weg te geven, denk ik dat de tweede film waarschijnlijk het zwaarste element water bevat, maar ik kan me voorstellen dat water in de verdere sequels zal voorkomen. Ik weet niet zeker in welke hoedanigheid ik erbij betrokken zou zijn. Jim probeert altijd de grenzen te verleggen, dus er zal een hele reeks nieuwe uitdagingen zijn als de andere films worden gemaakt.

“Alles wat we op het scherm zien is geïnspireerd door onze eigen oceanen, en Jims achtergrond als duiker is gefilterd in de ongelooflijke onderwaterwezens en sequenties en vergezichten. Dit is echt de liefdesbrief van James Cameron aan de oceaan, op wat volgens mij een cruciaal moment is voor de duikindustrie, na een paar zeer uitdagende jaren.”

Filmische inspiraties

Garvin gelooft sterk in de kracht van de entertainmentindustrie om een ​​jonger publiek te inspireren. “Ik denk dat de meeste duikers het erover eens zullen zijn dat er in de begindagen van het duiken series bestonden Zeejacht en De stille wereld moedigde een hele generatie aan om te duiken. En later Thunderball en The Deep stimuleerde de volgende generatie.” 

De film die Garvins jeugdige overstap veroorzaakte, was The Abyss – uiteraard geregisseerd door James Cameron. “Ik weet nog dat ik ernaar keek toen ik op de universiteit zat. Ik ging erop uit en verspeelde mijn hele subsidiecheque voor tweedehands duikuitrusting en moest twaalf weken lang op gebakken bonen leven. 

“Voor mij was het een oproep om de wapens op te nemen – ik begreep het duiken niet helemaal, maar ik wist gewoon dat ik deel wilde uitmaken van deze ongelooflijke wereld van onderwatertechnologie. Dus dat hoop ik echt Avatar: De weg van het water zal een belangrijke mijlpaal zijn om een ​​hele nieuwe generatie oceaanonderzoekers geïnteresseerd te krijgen in de sport.” 

Generatie Z zou er wellicht door geïnspireerd kunnen zijn avatar, maar hoe zullen volwassen Zoomers en Generation Alpha reageren op het waterige vervolg? In Australië avatar is zojuist opnieuw uitgebracht in de bioscopen, dus nam Garvin zijn 11-jarige zoon Ben, die onlangs begon te leren duiken, mee om van de 3D-ervaring te genieten.

“De bioscoop zat vol met vaders en moeders die precies deden wat ik deed. Ze waren zo dol op de eerste film dat ze die met de kleintjes op een groot scherm wilden delen en wilden laten zien hoe anders deze was dan streaming op Disney.

“Ik bracht het grootste deel van de tijd door met rondkijken in de bioscoop, het zien van de reacties en het luisteren naar de hijgen, en het geroezemoes daarna was ongelooflijk. Dat had ik niet echt verwacht van een film van twaalf jaar oud. Het was vreugdevol – er gaat niets boven het kijken naar een film op een groot scherm met honderden andere mensen en het verlaten van je eigen wereld voor een paar uur.” 

Garvin heeft geprobeerd de zijne hoog te houden recreatief duiken – “Alles werken en niet spelen is nooit een goede zaak” – maar heeft nu misschien wat meer tijd. “Ik kijk er erg naar uit om samen met mijn zoon te gaan duiken en het allemaal weer door zijn ogen te zien, en een aantal van de ongelooflijke plekken te bezoeken waar ik door de jaren heen het geluk heb gehad om te duiken.” Dat betekent Galapagos – “de natuur op steroïden” – Turks & Caicos, waar hij 10 jaar lang een duikcentrum runde en, vlak voor zijn deur, het Great Barrier Reef. 

Wat persoonlijke projecten betreft: “Ik heb nog een paar scripts op waterbasis waar ik aan werk en er is nog een grote speelfilm met een zwaar duikelement waarin ik help, dus ik blijf bezig.”

Terug naar BSAC

Uiteindelijk tekende Garvins succes zich af Avatar: De weg van het water is dat “wat de incidenten betreft, de veiligheid vrijwel onberispelijk was. Je kunt niet zoveel duiken maken zonder een paar kleine bijna-ongevallen te hebben, maar er gebeurde niets dat vaag levensbedreigend was. We hielpen effectief het risico te beheersen in de zekerheid dat veel ongevallen in de kiem zouden worden gesmoord voordat ze zich tot incidenten zouden ontwikkelen. 

“Ik ben zo dankbaar dat ik in Engeland heb leren duiken BSAC, met die cultuur van mentorschap. Ik herinner me dat er in de allereerste lezingen werd onderwezen over ‘de Incident Pit’ en hoe het niet neerkomt op één ding, maar op een opeenstapeling. Ik had geen betere opleiding kunnen krijgen voor het omgaan met grote, complexe projecten als deze of de Deepsea Challenge.

“Dit soort dingen kun je niet doen door van beginner-duiker naar instructeur in zes maanden – het brandt langzaam. Het is jarenlang gewoon duiken met duikers die het al zo lang doen en al die informatie kunnen doorgeven, en niet alleen op het gebied van duiken, maar ook over compressoren, tanks, regelgevers, hoe je dingen moet onderhouden. Ik ben erg gezegend dat ik heb leren duiken in zo’n clubomgeving in Groot-Brittannië.” 

Vroege uitspraken van filmcritici die previews hebben gezien van de drie uur durende laatste versie van Avatar: De weg van het water lijken gepolariseerd tussen cynisch en verbaasd. John Garvin twijfelt er, zoals je zou verwachten na zijn vier jaar durende volledige onderdompeling, helemaal niet aan: “Het is absoluut adembenemend, maar het is niet iets dat je echt thuis wilt bekijken, streaming – het moet in 3D worden gezien. op een groot scherm.

“Als je als duiker je gezin mee wilt nemen op de beste duikduik, haal ze dan met Kerstmis naar de bioscoop en geef ze een rondleiding door onderwater Pandora!”

Avatar: The Way Of Water draait vandaag (16 december) in de bioscopen.

Ook op Divernet: Kate Winslet: Adembenemend voor Groot-Brittannië. En vind Avatar: De weg van het water Vraag en antwoord met John Garvin en Kirk Krack in Duiker